Překlad "липсваше ми" v Čeština


Jak používat "липсваше ми" ve větách:

Знаеш ли, липсваше ми лъчезарният ти характер.
Víte, chyběla mi vaše jiskrná osobnost.
Липсваше ми супата ти от костенурка.
Nenechám si ujít tvojí Tuttlovou polívku.
Ейб, липсваше ми на работа днес.
Abe, včera jsem tě neviděl v práci.
Липсваше ми, но не затова се обаждам.
Chyběl jsi mi, ale proto nevolám.
Парите бяха добри, но... липсваше ми място, което да нарека свой дом.
A zatímco peníze byly skvělé... no, opravdu mi chybělo místo, kterému bych mohla říkat domov.
Липсваше ми повече, отколкото можеш да си представиш.
Pojď ke mně má drahá. Stýskalo se mi více, než si dokážeš představit.
Липсваше ми и исках да съм с него.
Chyběl mi, a chtěla jsem tu být s ním.
Ето те миличък, липсваше ми много.
Tady jsi, zlatíčko. Moc jsi mi chyběl.
Липсваше ми на закуска тази сутрин.
Tohle ráno jsi mi chyběl u snídaně.
Добро утро, г-це Soph Липсваше ми
Dobré ráno, slečno Soph. Chyběla jsi mi.
Липсваше ми всичко, което открих тук.
Stýskalo se mi po všem, co jsem našel tady.
Липсваше ми само шайка Краудърови, търсещи мъст срещу Гивънсови.
To tak potřebujeme, aby se banda Crowderů chtěla pomstít Givensovi.
Липсваше ми снощи в операта, майко.
Chyběla si mi včera večer na opeře, mami.
Липсваше ми това Коно, да бъда с хората, които значат нещо за мен.
Chybí mi to, Kono, být tady s lidmi, kteří pro mě znamenají všechno.
Липсваше ми и дойдох да те видя.
Chyběl jsi mi, tak jsem za tebou přišla.
Липсваше ми, вие ми липсвахте, приятелите на Джордж.
Ale to vlastně vy všichni... Georgovi přátelé.
Липсваше ми тайкуондото с него, защо винаги ме разсмиваше.
Chybělo mi naše společné taekwondo, protože mě to vždy rozesmálo.
Липсваше ми упоритост, затова реших да се насоча към правото.
Možná to byla jen vytrvalost. Tak jsem se rozhodl jít na práva.
Липсваше ми всеки час от всеки ден.
Chyběla jsi mi každou hodinu každého dne.
Да, липсваше ми и четох някои от учебниците ти.
Je to správně. - Ano. No, víš, tak moc jsi mi chyběla, že jsem přečetl některé tvoje knihy.
Липсваше ми, че не са там, ако това питате.
Chyběli mi tam, jestli se ptáte na tohle, ano.
Липсваше ми, но повече липсваше да я причинявам на другите.
Chybělo mi to... A stejně tak způsobovat bolest druhým.
Липсваше ми в клуба онази вечер.
Minulou noc jsi mi chyběla v klubu.
Хенри, липсваше ми много, исках да дойда по-рано, но ме накараха да живея много далеч от теб.
Henry, moc jsi mi chyběl a byla bych přijela dřív, ale byla jsem donucena žít od tebe hodně daleko.
Е, Констабъл Флайт - липсваше ми, момчето ми.
Konstáble Flighte, jak jste mi chyběl, můj chlapče.
Вярвай ми, липсваше ми, когато вие играехте на "Лоши момчета", но сега не му е времето.
Věř mi, chyběl mi, když jste si hráli na chlapce Hardyovy, ale teď není vhodná doba.
Липсваше ми дори когато бях с теб.
Chyběls mi, i když jsme byli spolu.
Липсваше ми на погребението, за да изкажа съболезнованията си.
Neviděl jsem tě na vzpomínkovém obřadu tvé matky. Chtěl bych vyjádřit úpřímnou soustrast.
Липсваше ми да чувам музиката ти в стаята ми.
Chybí mi ta hudba, co vycházela z tvého pokoje.
Томи Шелби, липсваше ми в моя клуб.
Tommy Shelby. V klubu jsem tě propásl.
Толкова съм зает напоследък, липсваше ми компанията ти.
Poslední dobou jsem toho měl hodně. Chybí mi, že si nikam nevyrazíme.
Господи, липсваше ми начинът, по който смесваш чесън с арсен.
Panebože, chybělo mi, jak umíš smíchat česnek s arzénem.
Липсваше ми това да спасяваме града и да помагаме на хората.
Chybělo mi to. Chybělo mi zachraňování města a pomáhání lidem.
Липсваше ми толкова много, че гледах романтична комедия, докато изядох цяла кутия от нейното ядещо се бельо.
Tak moc mi chyběla, že jsem koukal na romantickou komedii a snědl jsem u toho krabici jejího jedlého spodního prádla.
Да си призная, Кърк, липсваше ми да бъда себе си.
Musím říct, Kirku, že se mi po mně stýskalo.
Липсваше ми... защото спях сама толкова много месеци.
mně se stýskalo, protože jsem dlouhé měsíce spala sama.
Липсваше ми докато беше в Идрис.
Chyběl jsi mi, když jsi byl v Idrisu.
Липсваше ми, но защото се тревожех.
Jistěže jsi mi chyběla. Ale jen proto, že jsem se o tebe bála.
0.82643485069275s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?